No exact translation found for ارتفاع ملموس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ارتفاع ملموس

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La tendencia más clara que puede verse durante el período que abarca el informe es que han aumentado considerablemente los secuestros, el acoso, la extorsión y los saqueos, tanto por parte del Movimiento Justicia e Igualdad como por el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán (SLM/A), que atacan a civiles y ponen en peligro las actividades humanitarias.
    والاتجاه الأشد وضوحا الذي ظهر خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير هو الارتفاع الملموس في أعمال الاختطاف والتحرش والابتزاز والنهب التي يتعرض لها المدنيون وقوافل المساعدة الإنسانية من جانب كل من حركة العدل والمساواة وحركة/جيش تحرير السودان.
  • Por último, el sensible aumento del tráfico en el aeropuerto de Bunia y las dificultades creadas cuando el tráfico de Bunia se cruza con los aviones que sobrevuelan la zona y con los aviones que evolucionan en el espacio aéreo sobre Aru, Arua, Mahagi y Beni complican aún más la situación ya inquietante de la aviación civil en esta zona.
    وأخيرا، يزيد الارتفاع الملموس في حركة الملاحة الدائرة في مطار بونيا، إلى جانب الصعوبات المترتبة عن تقاطع الملاحة في بونيا مع حركة الطائرات المحلقة والطائرات التي تتنقل في الأجواء الواقعة فوق آرو وآروا ومهاجي وبيني، من تعقيد وضع الطيران المدني في المنطقة، الذي يدعو أصلا إلى القلق.
  • Sin embargo, se observa que estos porcentajes registran un aumento importante con el nivel de instrucción de la mujer.
    ومع هذا، فإن هذه النسبة تتزايد بطريقة ملموسة مع ارتفاع مستوى تعليم المرأة.
  • Se han visto restringidas las opciones de acceso al mercado para la adquisición de tecnologías de punta que favorecen la preparación de los atletas cubanos, con un incremento significativo de los costos de compra.
    كما أن إمكانيات الحصول على التكنولوجيا المتطورة من الولايات المتحدة من أجل المساهمة في تدريب الرياضيين الكوبيين تقلصت إلى حد كبير مما أدى إلى ارتفاع التكاليف بشكل ملموس.